reznoa의 동굴폐인 놀이터

요즘 헛갈려진 단어다.

그 계기는 모 사이트에서 '판매가 아니라 ... 연구와 배포를 위해서 해주시는 고마운 기부입니다 ... 판매라고 생각하시면 절대로 기부하지 마십시오.'라고 하는 말을 보았기 때문이다.

판매란 무엇이고, 기부란 무엇일까?

사전적 의미

사전에서 각각의 의미를 찾아보면 다음과 같다.^주1

기부(寄附)

자선 사업이나 공공사업을 돕기 위하여 돈이나 물건 따위를 대가 없이 내놓음.

• 구두쇠가 장학금 기부를 약속하다니 믿을 수 없는 일이다.
• 부친 윤직원 영감은 그래도 곧잘 기부는 하는 셈이지요.≪채만식, 태평천하≫
• 그는 매년 양로원에 많은 돈을 기부했다.
• 그는 고학생들에게 학비를 기부하겠다고 약속했다.
• 서원에 얼마의 장전을 기부할 테니, 이번만은 특별히 용서하여 주십사고 애걸복걸한다.≪김동인, 운현궁의 봄≫

판매(販賣)

상품 따위를 팖.

• 석탄 판매가 부진하여 거의 모든 탄광이 적자에 시달리고 있다.
• 김 사장은 광고를 하고 매장을 호화롭게 꾸며야 판매가 증가한다고 주장한다.
• 세일 기간에는 여러 물품이 염가로 소비자에게 판매된다.
• 소비자에게 상품을 판매하다
• 도매상들에게 판매할 물건을 따로 정리하다
• 업체 간의 과당 경쟁으로 물건을 생산비 이하의 가격으로 판매하는 경우가 있다.

판매는 판다는 말이므로 '팔다'에 대해서도 찾아보자.

팔다

━ ⅰ『…에/에게 …을』

1. 값을 받고 물건이나 권리 따위를 남에게 넘기거나 노력 따위를 제공하다.
2. ｛주로 ‘몸’과 함께 쓰여｝ 여자가 돈을 받고 육체관계를 맺다.
3. 주로 여성을 대상으로 하여 돈을 받고 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다.
4. ｛‘눈’, ‘정신’ 따위와 함께 쓰여｝ 주의를 집중하여야 할 곳에 두지 아니하고 다른 데로 돌리다.

━ ⅱ『…을』

1. 자기의 이익을 위하여 무엇을 끌어다가 핑계를 대다.
2. 옳지 아니한 이득을 얻으려고 양심이나 지조 따위를 저버리다.

━ ⅲ『…에서/에게서 …을』

1. 돈을 주고 곡식을 사다.

의미의 해석

이미 사전에서 그 뜻을 잘 설명하고 있지만.. 판매란 어떤것을 조건부로 제공하는것을 말한다. 여기서 조건부란 값이나 물건 등을 받는것으로 생각하면 되겠다.

판매의 범위에는 단순히 물건 뿐만 아니라 노력도 포함되는데, 예를 들어 '노동' 역시 판매의 대상이 된다. 즉, 셀러리맨도 자신의 노동을 '판매'해서 그에 대한 '급여'를 받는것으로 볼 수 있다. 이는 연구원이나 공무원 등도 마찬가지다.

판매는 물건(또는 노력)을 제공하는 쪽에서 봤을 때 얘기하는 것이다.

반면에 기부란 조건이 없다. 노동을 한다면 공짜로 해주는 것이며, 그것에 대해서 밥 한끼라도 바래서는 안된다.

무언가를 얻기 위해서 기부를 한다면, 그것은 이미 기부가 아니라고 할 수 있겠다. 예를 들어, 명예를 얻기 위해 자선단체에 기부를 했다면.. 그것은 기부라기보다는 판매(또는 구매)에 해당할 것이다. (성공했다면) 명예를 산 것이니까.

기부 역시 물건(또는 노력)을 제공하는 쪽에서 봤을 때 얘기하는 것이다.

결론

1. 사전은 '네이버 국어사전'을 참고하였다.
2. 그래서 나는 저분에게 기부를 하지 않았다. (양심적 병역 거부처럼) 양심적 기부 거부랄까. 판매라고 생각하면서 차마 기부를 할 수는 없었다.